Declaracion de no discriminacion
y procedimiento de quejas de discriminacion

Las Escuelas Públicas de Seattle (“SPS”) proveen Oportunidades Educacionales y Oportunidades de Empleo iguales y no discriminan en ningún programa o actividad en bases de sexo; raza; credo; color; religión; abolengo; origen nacional; edad; estado económico; orientación sexual, incluye expresión de género o identidad; embarazo; estado marital; apariencia física; presencia de cualquier discapacidad sensorial, mental o física; despido honorable o estado militar; o uso de perros guía entrenados o animales de servicio. SPS提供与童子军和其他指定青年团体平等接触的机会.

¿Qué es la discriminación?

歧视是对属于某一特定群体的个人或群体的非法待遇, conocido como clase protegida. 歧视可能包括区别对待某人或拒绝让他们参加项目, servicio o actividad porque ser parte de una clase protegida, o no proveer acomodación a la discapacidad de la persona. 歧视性骚扰是指基于一个人在受保护班级的成员身份而进行的口头或身体骚扰.

¿Qué es una clase protegida?

受保护阶层是一群具有共同特征并受到联邦法律保护不受歧视和骚扰的人。, estatales o locales. 正规买足球的App的受保护班级是《买正规足球比赛的app》(Declaration of Non - Discriberation)中确定的群体。, como el sexo, la raza, etc.

¿Como presento una queja por discriminación?

如果你认为有人在学校或工作场所遭受过歧视或歧视性骚扰, tiene derecho a presentar una queja formal. 获得学区非歧视投诉程序的完整副本, 发送电子邮件到学生民权办公室: OSCR@xmransheng.com

Antes de presentar una queja, 你可能想要讨论你的担忧与校长的学校建筑。, 工作场所主管或正规买足球的App监察员 Ombudsman@xmransheng.com.

Para presentar una queja formal de discriminación:
Para estudiantes, padres/cuidadores y miembros del público, 学生民权办公室(Office of Student Civil Rights, OSCR)已被任命来处理有关正规买足球的App歧视的问题和投诉。. Para contactar a un miembro de OSCR, llame al 206-252-0306; por correo electrónico a OSCR@xmransheng.com; o por correo a Seattle Public Schools, MS 32-149, P.O. Box 34165, Seattle, WA 98124-1166. En la Oficina de Derechos Civiles Estudiantiles, el siguiente personal aborda tipos específicos de quejas de discriminación:

• Para asuntos de discriminación o acoso sexual, 请致电206-252-0367或发电子邮件至: Title.IX@xmransheng.com.
• Para asuntos de Discriminación por Discapacidad, 请致电206-252-0306联系投诉协调员504/ADA，或发电子邮件至: OSCR@xmransheng.com.

关于雇员的问题或与残疾有关的住宿要求和(或)关于指称的就业歧视的投诉, incluido el acoso sexual, 请致电206-252-0024或发电子邮件至: HREEOC@xmransheng.com 或邮寄至Seattle Public Schools, MS 33-157, PO Box 34165, Seattle, WA 98124-1166.

Escuelas publicas de Seattle procedimiento de quejas de discriminacion

Paso 1: Queja al Distrito Escolar

En la mayoría de los casos, 必须在歧视事件发生之日起一年内提出申诉. La queja debe presentarse por escrito, 描述所发生的事情，说明你为什么认为这是歧视. Las quejas se pueden enviar por correo, 电子邮件或亲自送到任何总部或学校管理部门, a la Oficina de Derechos Civiles Estudiantiles o a Recursos Humanos.

Cuando el distrito escolar reciba su queja por escrito, 将向您提供地区歧视投诉程序的副本. 学生民权或人力资源办公室将确保学区采取行动解决投诉, lo que podría incluir una investigación inmediata y exhaustiva. 您也可以同意在不进行调查的情况下通过替代争议解决程序解决您的投诉, como la mediación.

学区必须在收到投诉后30天内作出书面答复, 除非你同意不同的日期或与投诉有关的特殊情况需要延长时限. 如果申诉拖延超过30天，将以书面形式通知你延期的理由和预期答复日期.

Cuando el distrito escolar responde a su queja, la respuesta debe claramente indicar si el distrito escolar:

1. Niega los alegatos contenidos en la queja; o
2. Confirma los alegatos y enlista las medidas correctivas.

Adicionalmente, 答复将包含你的上诉权利的通知，如果地区否认的指控。, incluyendo donde y a quien la apelación debe entregarse.

Paso 2: Apelación al Superintendente

如果你不同意学区的决定否认指控, puede apelar ante el Superintendente. 你必须在收到学区对你的投诉的答复后10天内向督学办公室提交书面上诉通知书。.

Al recibir una apelación a tiempo, 主管应指定一名中立听证评估员审查上诉. 将安排一场听证会，你可以带来证人或其他与你的上诉有关的信息。.

书面决定将在地区收到上诉通知书后30个日历日内寄给你. 书面决定应包括关于如何向公共教育监督办公室(OSPI)提出投诉的信息.

Paso 3: Queja a OSPI

Si no está de acuerdo con la decisión de apelación del distrito escolar, 可向公共教育监督办公室提出投诉. 必须在收到地区上诉决定后20天内向监督厅提出申诉. Puede enviar su queja a OSPI por correo electrónico: Equity@k12.wa.us; fax: 360-664-2967; o correo: OSPI Equity and Civil Rights Office, PO Box 47200, Olympia, WA 98504-7200.